英語で【特に】伝えたいことはなんですか？

北海道のお土産に冷凍チーズケーキをいただきました。
賞味期限の下に英語でこの期日についての説明が。
解凍後は48時間以内に食べるように指示しています。

日本語説明は商品紹介の裏にあり、人によっては見ないことも。でも日本人には解凍後、日持ちしないことは当たり前のこと。

育ってきた文化や環境が違えば、賞味期限に対しても判断が違ってきます。

外国人観光客が多いエリアでは安全や衛生面に関する表示だけでも英語表記しておくとより安心です。